Dancing Shoes 8. Perfect Match 9. Kiss My Lips In The Dark Shadows Bass Down Low Feat. In The Dark Feat. Wu-Tang Clan — C. Cash Rules Everything Around Me 6. Nas — The Message 7. Brand Nubian — Love Vs. Hate 9. Big L — Put It On Goodie Mob — Cell Therapy Clipse — Mr. Me Too J-Kwon — Hood Hop Fugees — Fu-Gee-La 2. Mystikal — Shake Ya Ass 4.
Xzibit — X 5. Dungeon Family — Trans D. Express Club Mix 8. FU-Schnickens — True Fuschnick Da Brat — Funkdafied Akinyele — Take A Lick QB Finest feat. Nas and Bravehearts — Oochie Wally Pras — Blue Angels 4. Kool G Rap — Fast Life 6. A Tribe Called Quest feat. Truggy The Dove — Award Tour Funkdoobiest — Rock On Cassidy — A. Nas — Nas Is Like 3. Bow Wow feat. Ciara — Like You 4. Clipse — When The Last Time 7. Sporty Thievz — No Pigeons 9. DJ Quik — Tonite Boogie Down Productions — My Philosophy Ghostface Killah — Iron Maiden Youngbloodz — Chop Chop Camp Lo — Black Connection Petey Pablo — Freek-A-Leek Wyclef Jean — Perfect Gentleman.
Oh My feat. Rough feat. Lay Low feat. Future Undercover feat. Cole Everything That Glitters feat. Gucci Mane Never See You Again feat. Self Made feat. Take My City feat. Locked Down feat. Oh My Remix feat. Headlines DJ Khaled Verse Dueces Remix feat. Nici macar o data in viata nu se ret rasese Janice in vreun colt, plingindu-si de mila; daca ar fi incercat sa faca asa ceva, in citeva secunde ar fi inceput sa rida de o asemenea prostie si s-ar fi ridicat imediat, ducindu-se la un film sau la o alergare de terapie psihica.
Nici cind murise Richard, Jani ce nu ingaduise suferintei s-o cuprinda cu totul, pina la depresie, desi il iubi se nespus de mult. Asa ca, ce ar fi putut-o trimite intr-un virtej emotional atit de periculos? Ref lectind asupra povestii pe care politia voia sa i-o inoculeze, Tessa se apropia de sarcasm.
Poate ca Janice iesise la un restaurant, i se servise o masa proasta si fusese a tit de zdrobita de o asemenea experienta incit sinuciderea ramasese singura ei replica.
Sau poate ca i se stricase televizorul si ratase opera ei favorita, ceea ce o facuse sa plonjeze in cea mai ireversibila disperare.
Aceste scenarii e rau la fel de plauzibile ca si prostiile pe care Politia din Moonlight Cove si c oronerul le pusesera cu ghiotura in rapoartele lor. De la fereastra camerei ei de motel putea zari numai o portiune ingusta a plajei, acolo unde intilnea valurile care se spargeau molcom. Nisipul de abia aparea in lumina palida a unei luni in crest ere, o fisie cenusie formind o curba spre sud-vest si nord-vest, in jurul golful etului. O napadi dorinta de a sta pe plaja de pe care sora ei se avintase in acel inot d e la miezul noptii catre moarte, pe aceeasi plaja pe care curentii ii adusesera, citeva zile mai tirziu, cadavrul umflat de apa si sfirtecat.
Se intoarse de la fereastra si aprinse lampa de pe masuta de noapte. Lua o haina de piele cafenie dintr-un dulap, o trase pe ea, isi agata poseta pe umar si parasi camera, incuind usa in urma ei.
Era sigura, chiar daca intr-un chip irational, ca doar mergind pe plaja si zabovind pe locul in c are se presupunea ca statuse Janice, ar fi descoperit o cheie pentru adevarata v arianta a mortii ei, dintr-o uimitoare perspectiva launtrica sau prin scinteierea unei intuitii. Ajunse repede la Pyramid Rock, numita astfel pentru ca formatiunea respectiva, de doua ori mai inalta decit ea, avea trei laturi care s e adunau in jurul unei pietre rotunjite de vreme.
Cind era mai mica, isi imagina se ca fusese construita cu mii de ani in urma de un trib de egipteni inalti de s tatura, care fusesera stramutati acolo. Jucindu-se pe aceasta pajiste si in aceasta padure citiva ani buni, se familiari zase la fel de bine cu terenul ca si cu camerele din propria casa, fiind evident mai apropiata de aceste locuri decit ar fi fost parintii ei sau Tucker, ceea ce ii dadea un avantaj net.
Trecu usor de Pyramid Rock, in intunecimea de sub copa ci, luind urma ingusta a unei caprioare care o conducea spre sud. Nu auzi pe nimeni indaratul ei si nici nu pierdu timpul incercind sa scruteze in intuneric.
Dar banuia ca, in calitate de fiinte de prada, parintii ei si Tucker vor fi urmaritori tacuti, tradindu-se ca atare doar cind aveau sa sara ia atac. Zona impadurita de pe coasta era compusa mai cu seama dintr-o mare varietate de pini, desi pe acolo ajungeau la maturitate si citiva eucalipti, frunzele lor din d o stralucire purpurie printre culorile toamnei din timpul zilei, dar acum erau la fel de intunecate ca niste fisii dintr-un giulgiu funerar.
Chrissie pasea pe linia serpuitoare, pe cind terenul o lua la vale, dind intr-un canion. Ceata care incep ea sa-si faca aparitia era inca prea subtire ca sa inghita stralucirea aceasta p alida, dar in alte locuri ramurile care se incrucisau in vazduh blocau orice raza de luna. Chiar si pe unde se zarea drumul, Chrissie nu indraznea sa alerge, pentru ca ar fi fost in mod sigur impiedicata de radacinile copacilor ajunse la suprafata sol ului, care se intindeau de-a lungul potecii batatorite de caprioare.
Din loc in loc, ramurile care atirnau aproape de pamint prezentau un pericol pentru cineva care ar fi alergat, dar ea totusi continua sa se grabeasca. Ca si cind ar fi citit dintr-o carte despre propriile ei aventuri, o carte din a celea pe care le indragea atit de mult, se gindi: Tinara Chrissie avea pasul tot atit de sigur pe cit era de plina de resurse si cu mintea rapida, nu mult mai in timidata de intuneric decit de imaginea urmaritorilor ei monstruosi.
Ce fata pe cinste era! Pu tini oameni locuiau in zona aceea, la mai bine de doua mile de periferia oraselu lui Moonlight Cove, dar mai putini inca locuiau linga mare, de vreme ce portiuni intregi de pe coasta erau sub protectia legilor statului si acolo nu se admitea u nici un fel de constructii. Desi avea putine sanse sa gaseasca vreun ajutor sp re Pacific, nici concluziile ei privind partea estica nu erau mult mai bune, pen tru ca drumul de tara era rareori folosit si putine case erau cladite de-a lungu l lui; in afara de asta, Tucker putea sa mentina drumul sub control din Honda lu i, asteptindu-se ca ea s-o apuce in directia aceea si sa incerce sa opreasca pri ma masina pe care ar fi vazut-o trecind prin zona.
Copacii care insoteau urmele ingaduiau, cresterea dezordonata a uno r cringuri de arbusti teposi, numiti chaparral". Citeva ferigi imense, hranite de umezeala ceturilor frecvente de pe coasta, cresteau peste poteca, si Chrissie t remura croindu-si drum printre ele, simtindu-le ca nenumarate miini mici ce se i ntindeau spre ea s-o insface. Un piriias destul de lat, dar cu apa scazuta, isi deschisese vad pe fundul canio nului, si se opri pe malul lui sa-si mai traga sufletul.
Nu adia nici o boare de vint prin noapte. Nici un ecou. Se simtea inghetata, fara suflu, speriata si nesigura pe viitoarea miscare, dar mai mult decit orice era miniata pe ea insasi pentru aceste slabiciuni ale minti i si trupului. Incitata de a se fi comparat pe sine insasi cu unul dintre personajele lui Norton, Chrissie parasi malul piriiasului. Traversa zece picioare de sol argilos, erodat de pe dealurile asupra carora se a batusera ploi puternice in anotimpul trecut, si incerca sa sara peste panglica d e apa scazuta, dar inca susuratoare.
Pe partea cealalta, ateriza insa putin prea jos, udindu-si pantofii de sport. Cu toate astea, continua sa mearga prin lutul carei ingreuia talpile. Nu se indrepta nici spre est, nici spre vest, ci spre sud, in sus pe celalalt pe rete al canionului, catre cel mai apropiat brat al padurii.
Desi pasea acum pe un teritoriu nou pentru ea, la extremitatea partii de padure care fusese locul ei de joaca ani de zile, nu se temea ca s-ar putea rataci. Gratie acestor semne, se putea mentine constant pe directia sud. Acolo va putea gasi ajuto r. Apoi, bineinteles, vor incepe adevaratele ei probleme. Va trebui sa convinga pe cineva ca parintii ei nu mai erau deloc parintii ei, ca se schimbasera sau ca fusesera posedati de un spirit sau d e o Mda", isi zise; asa o sansa Probabil ca nu-i va fi prea usor sa faca pe cineva s-o creada.
Nu-si facea iluzi i in aceasta privinta. Urmau s-o asculte si sa dea aprobator din cap si sa zimbe asca, iar apoi urma sa-i cheme parintii, care vor aduce argumente mult mai plauzibile decit ale ei Dar trebuie sa incerc", isi spuse, in timp ce incepea sa urce panta sudica a cani onului.
Daca nu incerc sa conving pe cineva, ce altceva imi ramine de facut? Sa m a predau? Nici vorba. Nu era un tipat chiar om enesc - dar nici al vreunui animal. Prima chemare care iti dadea fiori atrase o a doua, o a treia, si fiecare tipat apartinea in modul cel mai clar unei alte cr eaturi, pentru ca fiecare avea un ton vadit diferit.
Chrissie se opri pe cararea abrupta, cu o mina agatata de trunchiul adinc despic at al unui pin, sub un umbrar de ramuri cu parfum dulce. Privi in urma ei si asc ulta, in timp ce urmaritorii incepura sa urle simultan, un urlet prelung care am intea de latratul specific unei hoarde de coioti Sunetul era atit de rece, incit ii patrunse prin carne si-i ajunse ca un ac ascutit in maduva spinarii.
Latratul prelung era probabil un semn de incredere in ei: erau siguri ca o vor prinde, asa ca nu mai era deloc nevoie sa mai pastreze tacerea. Banuia ca puteau vedea la fel de bine ca pisicile in intuneric.
O puteau oare si mirosi, cum fac ciinii? Inima incepu sa-i bubuie dureros in piept. Simtindu-se vulnerabila si singura, intoarse spatele vinatorilor care schelalaia u si o apuca in graba pe cararea care ducea spre marginea sudica a canionului. Tocmai incepea sa adie briza dinspre Pacific, slaba, dar suficient de rece, incit se bucura ca purta niste pantaloni marinaresti, un pulo var de lina si haina ei de piele.
Pe nisipu l umed, inaltat ca o creasta la marginea apei, cu valurile spargindu-se la citiva inci de pantofii ei, Tessa pri vi fix spre apus. Luna in crestere era insuficienta pentru a lumina intinderea v asta si miscatoare; tot ce putea zari erau doar cele trei siruri mai apropiate a le valurilor joase, cu creasta inspumata, care inaintau spre ea din intuneric. Nu Janice. Tot mai convisa ca autoritatile din Moonlight Cove erau formate din prosti, incompetenti sau mincinosi, Tessa pasi incet spre sud, de-a lungul liniei plajei, care facea un cot.
Nu cau ta indicii materiale care s-o lamureasca ce se intimplase cu Janice; acestea fus esera sterse de vint, de flux si de reflux in decursul ultimelor trei saptamini. Tessa era specializata in producerea de filme, mai ales documentare.
Cind ramine a in cumpana in ceea ce privea sensul si scopul unui proiect, descoperea deseori ca imersiunea intr-un anumit spatiu geografic putea inspira demersurile narativ e si tematice cu care se putea realiza un film. Strabatuse deja mai mult de doua sute de picioare spre sud de-a lungul plajei, c ind incremeni auzind un tipat obsedant, care-i ingheta singele in vine.
Sunetul plutea undeva departe, inaltindu-se si coborind, apoi iarasi inaltindu-se si cob orind, apoi stingindu-se. Desi fusese in parte un scheunat, era sigura ca nu apar tinea unui ciine.
Desi mascat de o tinguire si de un scincet felin, era tot atit de sigura ca nu putea fi vorba de o pisica; nici o pisica de pe linga casa omului nu avea un asemenea volum si, din cite sti a, nici o puma nu bintuia dealurile de pe coasta, in mod cert nu in sau linga un oras de dimensiunea lui Moonlight Cove.
Tocmai cind se pregatea sa-si continue mersul, acelasi tipat neasemanator cu nim ic spinteca din nou noaptea, si era convinsa ca venea de pe culmea falezei care dadea spre plaja, mai departe, spre sud; luminile caselor aflate fata in fata cu marea fiind mai putine la numar decit de-a lungul jumatatii golfuletului. De da ta asta, latratul sfirsi pe o nota accentuata si mai guturala, care ar fi putut fi produsa de un ciine urias, desi simtea in continuare ca trebuia sa fi venit d e la o cu totul alta creatura.
Cineva care locuia pe faleza probabil ca tinea un animal exotic intr-o cusca: un lup, poate, sau vreo pisica uriasa de la munte, necunoscuta pe coasta de nord. Nici explicatia aceasta nu o satisfacu, pentru ca exista o calitate familiara ap arte in acest tipat pe care nu-l putea localiza, o calitate care nu avea nimic d e-a face nici cu un lup si nici cu o pisica salbatica.
Astepta inca un tipat, da r acesta nu se produse. Ceata se aduna compacta; si jumatate din l una cu doua coame intra intr-un nor gros. Se hotari sa asimileze detaliile acestei scene dimineata, asa ca se intoarse in directia lampilor invaluite in ceata de la capatul lui Ocean Avenue. Nu realizas e ca mergea atit de repede - ca alerga aproape - pina cind parasi tarmul, traver sa parcarea care tinea de plaja si urca pe linga primele corpuri de case de pe O cean Avenue, cind, in sfirsit, deveni constienta de pasul ei numai pentru ca isi auzi dintr-odata gifiiala.
Un loc in care parea sa nu mai contina nici urma de substanta fizica. Un fir subtire de gindire il tinea legat de sinele sau corporal si, in cele mai intunecate unghere ale mintii, continua sa fie constient de faptul ca e inca om un barbat inalt, nu prea voinic, subtire si osos, cu o fata prea ingusta, cu o f runte inalta si ochi caprui, atit de deschisi incit pareau aproape galbeni.
Era, de asemenea, vag constient ca era gol si ca plutea intr-o incapere de deprivare senzoriala, care aducea oarecum cu un plamin artifi cial pentru bolnavii aflati in coma, dar de patru ori mai mare decit unul obisnu it.
Singurul bec cu voltaj mic nu fusese aprins, si nici o lumina nu patrundea in intimitatea acestui rezervor. Bazinul in care plutea Shaddack era adinc doar de citeva picioare, iar in apa lu i fusese inclusa si o solutie de sulfat de magneziu in proportie de zece la suta , pentru realizarea unei stari de plutire optime. Nu suferea deloc de claustrofobie. La doua-trei minute dupa ce patrunsese in rez ervor si trasese capacul dupa el, senzatia de a fi prizonierul unui spatiu inchi s, limitat, disparuse cu desavirsire.
Deposedat de orice facultate senzoriala - fara vaz, auz, gust sau miros, fara simt tactil sau greutate, fara sentimentul timpului sau spa tiului -, Shaddack isi lasa mintea sa hoinareasca in voie, eliberata de cumplite le restrictii ale carnii, inaltindu-se catre culmi neatinse inainte in ce privea perspectiva interioara si explorind idei de o complexitate care in alte conditi i era intangibila.
Chiar si fara beneficiul deprivarii senzoriale, era un geniu. Asa afirmase revis ta Time", deci trebuia sa fie adevarat. Pe moment, oricum, Shaddack nu facea nici un efort pentru a se concentra asupra problemelor curente de cercetare.
Viziunea lui: Cu exceptia acelui foarte subtire fir de gindire care-l ancora in realitate, se inchipuia pe sine in interiorul unei masinarii mari, in functiune, atit de urias a incit dimensiunile ei nu puteau fi precizate mai usor decit cele ale Universul ui insusi..
Era peisajul unui vis, dar infinit mai bine inchegat si mai intens d ecit intr-un vis. Ca un graunte de pulbere purtat de un curent de aer in interiorul maruntaielor n epamintesc luminate ale acelui colosal mecanism imaginar, el ratacea dincolo de ziduri masive si de colonade care faceau parte dintr-un ansamblu de vectori ener getici in miscare.
Pentru Shaddack, cel mai incitant detaliu in legatura cu acest tarim al viziunii sale era felul in care axul de otel si pistoanele din aliaj si garniturile de e tansare din cauciuc tare se imbinau cu partile organice, pentru a forma o entita te cu totul noua care sa inmanuncheze doua tipuri de viata: functionarea mecanic a eficienta si pulsarea tesutului organic. Zeci de mii de saci pulmonari, functionind ca niste foaie si filtre, erau inco rporati in alte sectiuni ale masinariei infinite; tendoane si excrescente de car ne ca niste tumori legau impreuna prelungiri de tevi si conducte cu o mai mare f lexibilitate si siguranta decit ale celor care ar fi putut fi realizate prin cup lari anorganice obisnuite.
Aceasta era cea mai reusita fuziune intre sistemul organic si cel al masinii, in gemanate intr-o singura structura perfecta. Pe masura ce Thomas Shaddack se inch ipuia pe sine insusi ratacind pe bulevardele fara sfirsit ale acelui tarim de vi s, era cu totul subjugat, desi nu intelegea - si nici nu-i pasa - care urma sa f ie functia lor ultima, ce produs ar fi realizat sau ce serviciu ar fi adus lumii. Se simtea excitat de acea entitate pentru ca era, evident, eficienta, pentru c a partile sale, atit cele organice cit si cele anorganice, se integrau intr-un mod stralucit.
Voia sa fie ceva mai mult dec it un simplu om. Voia sa detina puterea unui zeu si sa treaca la modelarea nu numai a propriului viitor, ci si a l intregii omeniri. Pentru el, viziunea nu era doar stimulatoare intelectual si emotional, ci si foa rte puternic erotica. Pe cind plutea prin acea masina semiorganica imaginara, ur marind-o cum zvicneste si pulseaza, ceda unui orgasm pe care-l simti nu numai g enital, ci in fiecare fibra a fiintei lui; nu era constient de erectia teribila pe care o avusese, dupa cum nu era constient nici de ejacularile puternice prin care tot corpul i se contracta spasmodic, pentru ca el percepea mai degraba plac erea ce-l strabatea peste tot, decit pe cea localizata strict in penis.
Filament e laptoase de sperma se imprastiara prin bazinul intunecat, plin cu solutie de s ulfat de magneziu. Citeva minute mai tirziu, ceasul automat al incaperii de deprivare senzoriala ac tiva lumina dinauntru si dadu drumul unei alarme usoare.
Shaddack era rechemat d in visul sau, inapoi in lumea reala din Moonlight Cove. Cind ajunse pe culmea canionului, trecu printre doi chiparosi de Monterey si gas i o alta urma lasata de caprioare sau de magari, care ducea spre sud, prin padur e.
Protejati de vint datorita copacilor din jur, acesti chiparosi enormi erau ro busti si plini, nici foarte rasuciti si nici cu ramuri ca nisie coarne de cerb, ca aceia batuti de vint de pe tarm.
O clipa, se gindi sa se urce intr-unui din aceste adaposturi de frunzis, cu speranta ca urmaritorii ei vor trece pe dedesubt, nedescoperind-o. Dar nu indrazni sa riste asa ceva; daca ar fi mirosit-o sau i-ar fi ghicit prezenta pe alte cai, ar fi urcat dupa ea, si nu ar mai fi avut unde sa se retraga.
Se grabi tot inainte si ajunse curind la un mic luminis. Dincolo de copaci, se afla o pajiste care se intindea in panta de la est spre ve st, urmind aceleasi curburi de relief specifice terenului de prin partea locului. Briza se facu simtita si era destul de puternica ca sa-i unduiasca incontinuu parul blond. Ceata nu mai era la fel de subtire ca atunci cind plecas e de la grajdurile lor pe spinarea iepei, dar lumina lunii era inca suficient de buna ca sa expuna privirilor iarba uscata, pina la genunchi, care fosnea cind b atea vintul.
Se vazu pe sine cautind ajutor la oricine ar fi trecut pe soseaua care pentru ea insemna tarimul liberta tii, pentru ca erau cu totii straini de partea locului, indreptindu-se catre zon e indepartate, ca atare, mai dispusi s-o creada decit localnicii. Pe de alta par te, obisnuia sa citeasca ziarele si sa se uite la televizor, asa ca aflase totul despre ucigasii care bintuiau pe linga granitele, statelor, si nu-i veni greu s a-si imagineze titlurile care realizau un sumar al destinului ei: Tinara fata uci sa si mincata de canibali ratacitori; oasele folosite la supa".
Drumul de tara se intindea la jumatate de mila mai aproape, in paralel cu virful primelor dealuri, dar nici o masina nu circula pe acolo. Oricum, deja renuntase la ideea de a cauta ajutor in acea directie, de teama sa nu-l intilneasca pe Tu cker cu Honda lui. Credea ca aude trei voci distincte printre scincetele ca de pe alt tarim ale celor care o urmareau, ceea ce trebuia sa insemne ca Tucker isi abandonase masina si-i insotea acum pe parintii ei.
Poate ca, la urma urmelo r, s-ar putea indrepta in siguranta spre drumul de tara. Se gindi la asta in timp ce alerga pe pajiste. Dar inainte de a se decide daca s a-si schimbe sau nu traseul, acele strigate ingrozitoare izbucnira din nou in ur ma ei, desi mai ciudate si mai salbatice decit ale ciinilor obisnuiti.
Pe neasteptate, Chrissie pasi in gol si se trezi cazind in ceva ce, pe moment, p area un inspaimintator abis. Dar era doar un canal de drenare larg de opt picioa re, adinc de sase, care se rupea brusc de pajiste, si se rostogoli nevatamata pi na pe fundul lui.
Urletele minioase ale urmaritorilor ei se amplificara, se apropiara, iar acum vo cile lor devenisera mai frenetice Se ridica, agitindu-se, in picioare si incepu sa urce peretele inalt de sase picioare al canalului, cind observa ca la stinga ei, la s uprafata pantei, santul se termina cu un val masiv de pamint, care se adincea in sol, mai departe. Ramase nemiscata la jumatatea ascensiunii si cintari aceasta noua posibilitate.
Conducta de beton cenusie oferea luminii lunii suficienta suprafata de reflectar e ca sa fie vizibila; cind o zari, stiu imediat ca era principala linie conducto are care transporta apa de ploaie in afara granitelor statului ei, cu mult deasu pra si la est de ea. Judecind dupa urletele salbatice ale urmaritorilor, erau di n ce in ce mai aproape. Poate ca gramada de pamint era un drum inchis si i-ar furniza un adapost nu cu mult mai sigur decit chiparosul in care intentionase sa se urce, totusi se hotari sa riste.
Se lasa sa alunece pe peretele santului si se indrepta catre conducta. Chiar poticnindu-se usor, era capabila sa mearga prin ea. Facu insa doar citiva pasi cind o opri o duhoare atit de puternica incit se scutura toata. Dar poate ca era mai bine ca nu vedea nimic; invelisul era, poate, mai groazn ic decit mirosul. Un animal salbatic, bolnav si pe moarte, se va fi tirit spre c onducta, pentru adapost, unde si murise.
Se retrase repede din canal, tragind adinc in piept prospetimea aerului noptii. Dinspre nord veneau, amestecindu-se, urlete si schelalaieli care pur si simplu i i ridicara parul de pe ceafa. Se apropiau repede, gata s-o ajunga. Nu avea alta solutie decit sa se ascunda adinc sub gramada de pamint si sa spere ca nu-i vor dibui urma dupa miros. Realiza instantaneu ca existenta animalului in putrefactie putea sa fie spre binele ei, pentru ca, daca cei care o urmareau erau capabili s-o amusine ca niste ciini de vinatoare, atunci duhoarea descompun erii putea sa-i camufleze propriul miros.
Intrind inca o data in galeria de desecare care se profila intunecoasa, urma pod eaua convexa, care se inclina usor pina sub pajiste. La mai putin de zece yarzi, piciorul ii intra in ceva moale si lunecos.
Oribilul miros de descompunere o na padi cu si mai mare forta, si se convinse ca tocmai calcase pe mortaciune. Cind trecu de masa clisoasa, se opri sa-si frece pantofii de conducta de beton. Apoi se precipita de-a lungul canalului. La cincizeci sau saizeci de picioare de obiectul putred neidentificat, Chrissie se opri, se aseza in patru labe si privi peste umar catre gura conductei.
Prin d eschiderea circulara putea zari santul in lumina lunii si putea vedea mai mult d ecit se astepta, pentru ca, in contrast cu intunericul din canal, noaptea parea mai stralucitoare decit atunci cind ea insasi se aflase afara.
Totul era scufundat in tacere. O briza usoara invalui conducta dinspre grilele de drenaj de la soseaua aflata d easupra si spre est, purtind departe de ea duhoarea animalului descompus, incit nu mai simtea nimic din ce simtise inainte. Aerul era incarcat numai de un intun eric blind, de o adiere de roua. Tacerea puse stapinire pe noapte. Se intreba daca nu cumva ar trebui sa patrunda mai adinc in galeria de desecare.
Apoi se intreba daca nu cumva foiau serpi pe-acolo. Nu era acesta tocmai locul ideal pentru ca serpii sa se cuibareasca cind aerul rece al noptii ii mina in ad apost? Unde erau parintii ei? Dar Tucker? Cu numai un minut in urma, fusesera foarte ap roape de ea, infricosator de aproape. Daca cumva un cuib al acestor serpi Era atit de iritata de linistea nefireasca, incit simtea nevoia sa tipe, chiar si numai ca sa rupa vraja asta stranie.
Un urlet care te ingheta sparse tacerea de afara. Ecoul lui ajunse pina in tunelul din beton, dincolo de Chrissie, si se izbi din perete in perete, de-a lungul pasajului dindaratul ei, ca si cum vinatorii s-ar fi apr opiat de ea nu numai din afara, dar si din adincurile pamintului. Siluete fantomatice lipaira in izvorasul de dincolo de tunel.
Doar simtind mirosul dinauntrul localului, era de ajuns ca sa se asigu re ca mincarea avea sa fie gustoasa. Restaurantul familiei Perez era la fel de nepretentios dupa cum il arata si nume le; format dintr-o singura incapere rectangulara, cu separeuri din vinilin albas tru de-a lungul peretilor laterali, cu mesele in mijloc, cu bucataria la unul d in capete. Spre deosebire de Burt Peckham de la taverna Podul Cavalerului", cei d in familia Perez aveau de lucru pina peste cap.
Chelnerii si chelneritele erau imbracati obisnuit, in blugi si pulovere, singure le rapeluri pentru o uniforma fiind sortuletele albe legate in jurul taliei.
Sam nu mai ceru bere Guinness, pe care, de altfel, nici nu ar fi gasit-o intr-un re staurant mexican; dar aveau in schimb Corona, care mergea perfect, daca si minca rea era bine preparata. Mincarea era foarte buna. E adevarat, nu chiar senzationala, dar mai bine gatita decit se astepta pentru un oras de pe coasta c u doar trei mii de locuitori. Salsa era groasa si zdravana, supa de albondigas c onsistenta si suficient de piparata ca sa-l faca sa transpire usor.
Cind i se ad use ceea ce comandase, adica raci in sos tomat, era deja pe jumatate incredintat ca trebuia sa se mute in Moonlight Cove cit mai curind posibil, chiar daca asta insemna sa sparga o banca, ca sa-si finanteze retragerea timpurie.
Cind depasi deja surpriza privind calitatea mincarii, incepu sa acorde aceeasi a tentie tovarasilor de masa, ca si continutului farfuriei lui. Treptat, observa l a ei citeva lucruri ciudate. Restaurantele mexicane de buna calitate - cu mincare gustoasa, bere de calitate si margaritas tari - erau locuri festive. Oricum, la Perez, clientii vorbeau ani mat doar la un sfert din numarul total al meselor.
Ceilalti consumatori mincau in tacere. Dupa ce isi inclina paharul si-si turna din sticla de Corona proaspata, care toc mai ii fusese adusa, Sam ii studie pe citiva dintre ei. Trei barbati de virsta m ijlocie stateau intr-un separeu, pe partea dreapta a incaperii, taind in bucati acele tacos, enchiladas si chimichangas, staruind cu privirea asupra mincarii sa u uitindu-se fix inaintea lor, privindu-se din cind in cind, dar fara sa schimbe nici un cuvint.
De cealalta parte a incaperii, intr-un alt separeu, doua perechi de adolescenti se aruncasera asupra unui platou cu diverse aperitive, dar fara sa se auda nici discutiile zgomotoase si nici risetele care ar fi fost de asteptat din partea un or tineri de virsta lor. Concentrarea le era atit de intensa incit, cu cit Sam ii privea mai mult, cu atit pareau mai ciudati. De jur-imprejurul localului, oameni de toate virstele, in grupuri de toate felur ile, se concentrau asupra mincarii.
Se hraneau zdravan cu aperitive, supa, salate si tot soiul de gustari intre felu rile principale, apoi deserturi; terminind, altii cereau inca niste tacos" sau inc a un burito", inainte de a mai cere inghetata sau prajitura umpluta cu brinza, f ructe sau crema. Muschii falcilor le ieseau in evidenta in timp ce mestecau si, de indata ce inghiteau, isi virau rapid in gura si mai mult. Citiva mincau chiar cu gurile deschise. Altii inghiteau cu atita putere incit Sam chiar ii auzea.
Pentru acei clienti care mai trancaneau printre imbucaturi si-si consumau feluri le de mincare intr-un ritm obisnuit infulecatul salbatic trecea neobservat. Proastele maniere nu erau o raritate, desigur; cel putin un sfert dintre clienti i unui local din oricare oras i-ar fi dat unei domnisoare manierate un soc daca ar fi indraznit sa stea cu ei la masa. Cu toate acestea, lacomia in exces a mult ora dintre consumatori i se paru uimitoare lui Sam.
Presupuse ca o parte dintre cei civilizati erau deja imuni la comportamentul cel orlalti pentru ca asistasera la asa ceva de prea multe ori ca sa mai fie afectat i. Se putea ca aerul rece al marii de pe coasta de nord sa produca o crestere a pof tei de mincare?
Exista vreun anume fundal etnic sau vreo fractiune social-istori ca in Moonlight Cove care sa boicoteze dezvoltarea universala a manierelor de comun acord acceptate in Vest? Ceea ce vedea el in restaurantul familiei Perez parea sa fie o enigma in privint a careia orice sociolog, cautind disperat un subiect pentru o teza de doctorat, s-ar fi dovedit mai mult decit nerabdator sa gaseasca o solutie. Dupa o vreme, insa, Sam trebui sa-si intoarca privirea de la hamesitii clienti p ermanenti, intrucit ingurgitarea lor ii taia orice apetit.
Ceva mai tirziu, cind se gindea cam ce bacsis sa lase si punea banii pe masa, ac operindu-si nota de plata, trecu inca o data cu privirea pe deasupra multimii si observa ca nici unul dintre cei care infulecau virtos nu bea bere, margaritas s au orice alta bautura alcoolica.
Luasera in schimb apa cu cuburi de gheata sau C oca Cola, iar altii beau lapte, pahar dupa pahar, dar toti acesti gurmanzi, fie ei barbati sau femei, pareau abstinenti.
Poate ca nu le-ar fi observat moderatia daca nu ar fi fost politist - si inca unul bun - antrenat nu doar sa observe, c i sa si rumege ceea ce inregistra. Ce cultura locala sau ce grupare religioasa inoculau dispretul pentru alcool, in timp ce incurajau, pe de alta parte, lipsa de maniere si lacomia animalica? Nu-i trecu nici una prin minte.
Pe cind isi termina berea si se ridica sa plece, isi spunea ca exagerase cu reac tiile in fata unor oameni mai primitivi, ca aceasta ciudata fixatie pe mincare e ra limitata numai la o mina de clienti mai vechi si nu chiar atit de raspindita pe cit parea. La urma urmelor, de la masa lui retrasa, nu putuse vedea intreaga sala si nici toti clientii pina la ultimul.
Dar, in timp ce se indrepta spre ies ire, trecu pe linga o masa la care trei tinere femei, atractive si bine imbracate, mincau cu lacomie. Nici una nu vorbea, iar ochii le luceau straniu.
Doua dintre ele aveau urme de mincare pe barbie, de care nu pareau constiente, iar a treia avea atit de multe farimituri imprastiat e pe pulovarul de culoare albastru-regal, pe piept si pe burta, incit parea ca s e hraneste cu piine, cu intentia de a merge in bucatarie, de a se urca intr-un c uptor, si de a deveni mincare. Se bucura cind iesi in aerul curat al noptii. Transpirind de la mincarurile cu chili, piparate, dar si de la caldura din resta urant, ar fi vrut sa-si scoata haina, dar nu putea din cauza armei pe care o tin ea ascunsa dedesubt.
Acum se bucura de ceata rece minata spre est de o briza uso ara, dar constanta. Apoi, unul dintre ei se i ntoarse catre gura tubului. Silueta se apropie de conducta in patru labe, cu cit iva pasi mari, furisati si sinuosi. Desi Chrissie nu putea zari mai mult decit o forma neclara, ii venea greu sa creada c a era ori unul dintre parinti, ori omul numit Tucker. Dar cine altcineva putea f i?
Intrind in tunelul de beton, animalul de prada privi drept in fata lui, in bezna. Ochii ii straluceau usor, verde-chihlimbariu, nu la fel de stralucitori ca in lumina lunii, mai estompat in intuneric, dar totusi cu vagi iradieri. Chrissie se intreba cit de bine putea vedea in intunericul absolut.
Sigur ca nu putea strabate cu privirea optzeci sau o suta de picioare de conducta neluminata pina la locul in care se ghemuise ea. O asemenea capacitate de vedere ar fi fost supranaturala. Privea insa fix in directia ei. Apoi, cine ii putea garanta ca fiintele cu care avea de a face nu erau supranatu rale? Poate ca parintii ei devenisera Era uda de transpiratie, o transpiratie acra. Spera ca duhoarea animalului mort sa acopere mirosul trupului ei.
Trecind de pe patru picioare intr-o pozitie ghemuita, blocind cea mai mare parte a luminii argintii a lunii de la intrarea in canal, u rmaritorul inainta usor.
Respiratia lui grea era amplificata de zidurile curbe din beton. Chrissie respir a incetisor prin gura deschisa ca sa nu-si tradeze cumva prezenta. Pe neasteptate, intrata in tunel doar zece picioare, creatura care o urmarea vor bi cu o voce aspra, soptita si cu o asemenea graba interioara, incit cuvintele p areau sa urmeze rapid unele dupa altele, intr-un singur sir lung de silabe: Acea voce bizara si fanatica nascu in mintea lui Chrissie imaginea teribila a un ei creaturi care era in parte sopirla, in parte lup, fiinta omeneasca si totodat a ceva neidentificabil.
Avu banuiala ca aceasta aparitie era mult mai rea decit orice si-ar putea imagina. Lucrul cel mai neplacut in privinta vocii era ca, in ciuda notei aspre si reci s i a tonului soptit, in ciuda stranietatii totale, ii era familiara. Chrissie o r ecunoscu ca fiind a mamei sale. Stomacul lui Chrissie se strinse de frica, dar mai avea o suferinta in plus, pe care, deocamdata, nu o putea preciza. Apoi, isi dadu seama ca suferea de pe urma unei pierderi; ii era dor de mama ei, o voia inapoi pe adevarata ei mama.
Daca ar fi avut unul din acele crucifixuri impodobite cu argint, care erau de regula folosite in filmele de groaza, probabi l ca s-ar fi aratat, ar fi avansat catre aceasta creatura odioasa si i-ar fi cer ut sa n-o mai posede pe mamica ei. Dar un crucifix poate ca nu i-ar fi fost de f olos, pentru ca nimic din viata reala nu era chiar atit de simplu ca in filme; in afara de asta, ceea ce se intimplase cu parintii ei era m ult mai ciudat decit vampirii si vircolacii si demonii care sar din iad.
Dar dac a ar fi avut un crucifix, oricum ar fi incercat o exorcizare. Creatura-mama avansa cu pasi repezi prin tunel pina cind ajunse la locul in care Chrissie calcase intr-o masa lunecoasa, in putrezire. Scinteierea ochilor ei er a in directa legatura cu prezenta luminii lunii, pentru ca acum ochii ii erau st insi.
Apoi, creatura isi pleca capul spre animalul mort de pe fundul tunelului. De dincolo de gura canalului veni sunetul a ceva care cobora in sant. Zgomotul d e pasi si caderea unor pietricele fura urmate de o alta voce, la fel de inspaimi ntatoare ca a urmaritorului aplecat acum asupra animalului putrezit. Aceasta a doua voce intreba: Pe Chrissie o innebunea teama macabra ca lasase o urma de pantof de sport pe sup rafata in putrezire, dar moale, a ratonului mort.
Vocea lui Tucker. Era clar ca tatal ei o cauta de-a lungul pajistii sau in cealalta parte a padurii. Amindoi se agitau necontenit pe loc. Chrissie ii auzea scurmind - cu gheare? Nu, poat e ca nu chiar panica, fiindca in vocile lor nu se putea descifra nici urma de fr ica.
Erau cuprinsi de frenezie. Era de parca in fiecare din ei functio na un motor pe o turatie mai rapida, mai rapida, aproape in afara oricarui contr ol.
Creatura-mama isi ridica ochii de la ratonul mort si privi in fata ei, drept spr e Chrissie, prin tunelul neluminat. Nu ma poti vedea," se ruga Chrissie in gind. Sunt invizibila. Chrissie isi tinu respiratia. Tucker zise: Creatura care fusese mama ei spuse: Cuvintele lor sunau de parca ar fi fost animale salbatice inzestrate, ca prin magie, cu darul unei vorbiri stingace.
Chrissie tremura atit de tare incit ii era pe jumatate teama sa nu-i auda frisoa nele care o zgiltiiau. Amindoi se retrasera apoi din galerie si disparura. Abia atunci Chrissie indrazni sa respire. Dupa ce astepta un minut sa fie sigura ca plecasera, se intoarse si se adinci si mai mult in galerie, pipaind orbeste peretii.
Se lasa sa alunece inauntru, mai intii cu picioarele si pe spate, apoi se lasa pe burta, cu fata spre tunelul ma i mare. Acolo urma sa-si petreaca noaptea. Daca se intorceau in tunel sa vada cu m i-ar putea depista urma dupa miros in aerul mai curat de dincolo de ratonul in putrefactie, ea se afla acum in afara circulatiei aerului din canalul principal, si exista posibilitatea ca ei sa n-o identifice.
Prinsese deja curaj, pentru ca esecul lor de a detecta ceva mai in adincimea gal eriei era dovada ca nu posedau puteri supranaturale care sa fie atotvazatoare si atotstiutoare. Erau anormal de puternici si rapizi, ciudati si terifianti, dar puteau face si greseli.
Doar sapte si zece. Perspectiva unei conversatii cu fiul lui ii puse curind stapi nire pe ginduri si-i scoase din minte imaginea mesenilor lipsiti total de un ele mentar bun simt si cuprinsi de o lacomie exacerbata. La sapte si jumatate, se opri la o cabina telefonica, linga o statie de service Shell, la coltul lui Juniper Lane cu Ocean Avenue.
La cei saisprezece ani ai sai, Scott pretindea ca era suficient de matur ca sa ramina singur acasa cind tatal lui pleca in cite o misi une. Sam nu-si daduse total acordul si preferase ca baiatul sa stea cu matusa Ed na.
Dar Scott invinsese, facindu-i Ednei viata un iad - asa ca Sam nu voia deloc s-o mai supuna la aceleasi cazne. Deseori isi instruise baiatul cum sa se comporte in caz de pericol: sa tina toat e usile si ferestrele incuiate; sa stie unde se afla extinctoarele pentru stinge rea incendiului; sa stie cum sa iasa din casa in cazul unui cutremur sau al oric arei alte stari de urgenta - si-l invatase cum sa foloseasca o arma.
Dupa parerea lui Sam, Scott era inca prea imatur ca sa ramina acasa singur zile de-a rindul; dar, cel putin, baiatul fusese bine pregatit pen tru orice intimplare neprevazuta. Thanks a lot friend….. Above all tricks working for me… i was searching for this only thanks a lot…. It works for me as well. I thought that somebody should make a kind of. After downloading, the. I have already Of course not all of them are totally finished.
Some still need 8, some 30 or more pages. It could be written out that this book has e. From the other side of the world it could progress on. I have downloaded a few books completely. It surely works on limited preview books, but over several days. Hey guys i need your help… google book downloader work for me good.
Of course it works. I have downloaded complete books with it. But you have to be patient. You can download different pages on different days. I means pages are hidden on a particular day are downloadable on other days.
Relax and keep trying. Ok, I used the RS link since the Codeplex site wasn't showing any link to download the app. About the book, does it download the whole book, or only the limited preview that Google Books gives? Because I used the Firefox method, and it gave me a few pages as.
This link is broken. I have downloaded greesymonkey and unscript google downloader but unable to install melon google book downloader as its link didnt shows India's Server.
Is that means the book is downloading or not?. There are two different filetypes, one is PDF. It allows you to download any page on the web as PDF. How can I use this tool to download several books at one time, without having to check all the time if the previous download is done? Perhaps this is because Google Books might have added new restrictions. At the time I tested, it was working fine for me.
Like Aron said above, second method works fine. You can try the 2nd method, since I believe it will be more quicker. However, on my internet explorer it does not work! The second tip via firefox works very fine and is easy to do!!! Do you think so, or i have a problem? Please tell me what to do, i need it in my researchs.
Thank you again. Could you plz help. Please tell me what time will it take to download whole book………?
But this afternoon, i save it as a bin file as usually as i do, and when i restart mgbd. I try again, fail again… Not for this bin file, other bin file saved before also fail to open. Nice Post………… But what time will it take to download whole book………?
0コメント